- zuh e ale portfolio - il nostro, non è solo un portfolio :D

Reply
En Cambio N/Invece No- Pausini
view post Posted on 16/8/2009, 20:48Quote
Avatar

Millennium Member

Group: DIVINE.
Posts: 1165
Location: Da una città MERAVIGLIOSA come Cagliari <333


Status: Offline: ultima azione eseguita il 4/1/2010, 19:11


En Cambio No/ Invece No- Laura Pausini

Quizás bastaba respirar, Solo respirar muy lento
Recuperar cada latido en mi
y no tienes sentido ahora que no estas,
ahora donde estas, porque yo no puedo acostumbrarme aun
diciembre ya llego, No estas aquí yo te esperare hasta el fin,

En cambio no, hoy no hay tiempo de explicarte
y preguntar si te ame lo suficiente
yo estoy aquí y quiero hablarte ahora, ahora.

Porque se rompen en mis dientes,
las cosas importantes,
esas palabras que nunca escucharas
y las sumerjo en un lamento haciéndolas salir
son todas para ti, una por una aquí.
Las sientes.. ya besan y se posaran entre nosotros dos,
si me faltas tú, no las puedo repetir, no las puedo pronunciar

En cambio no me llueven los recuerdos
de aquellos días que corríamos al viento
quiero soñar que puedo hablarte ahora, ahora

En cambio no, hoy no, hay tiempo de explicarte
También tenía ya mil cosas que contarte
y frente a mi, mil cosas que me arrastran junto a ti.

Quizás bastaba respirar,
solo respirar muy lento.
Hoy es parte, hoy en cambio, no.



Traduzione


Forse bastava respirare,solo respirare un po',
fino a riprendersi ogni battito
e non cercare l'attimo per andar via,non andare via
perchè non può essere abitudine dicembre senza te
ti resta qui,spera l'impossibile

E Invece no, non c'è più tempo per spiegare
per chiedere se ti avevo dato amore
io sono qui e avrei da dire ancora,ancora

Perche si spezzano tra i denti
le cose più importanti
quelle parole che non osiamo mai
e faccio un tuffo nel dolore
per farle risalire e riportarle qui una per una qui
Le senti tu,pesano e si posano per sempre su di noi
se manchi tu
io non so ripeterle
io non riesco a dirle più

Invece no qui piovono i ricordi
e io farei di più
di ammettere che è tardi come vuoi te
con te parlare ancora,ancora

Invece no,non ho più tempo per spiegare
che avevo anch'io,io qualcosa da sperare
davanti a me
qualcosa va a finire insieme a te

Forse mi basta respirare
solo respirare un po'
forse è tardi,
forse invece no


Laura Pausini- World Tour 2009
17/04 Live Treviso And 25/07 Live Cagliari
Io c'ero.... Un'emoSSione unicaaaa
♥ ♥ ♥


Amore grazie del bellissimo messaggio lasciato nella mia firma, e allora ho deciso di intrufolarmi anche io muhahah :D ti volevo dire ank a te grazie per tutto :) ti amo <3 (di bene eh u.u XD) grazie grazie grazie <3 Tua Sghìì <3
©



Dìvìna/Portfolio/ Robbbb <3
©
 
P_MSG P_EMAIL P_MSN Top
view post Posted on 19/8/2009, 12:40Quote
Avatar

Senior Member

Group: FIDATI.
Posts: 951


Status: Offline: ultima azione eseguita il 6/1/2010, 15:31


questa canzone mi è entrata nel cuore subito...dalla prima volta che l'ho ascoltata!!! il mio pensiero è andato dritto al mio papà che ho perso 14 anni fa, rimpiango solo di non avergli detto più volte "ti voglio bene"!! gliel'ho detto solo una volta..ma sapeva che l'adoravo x fortuna! qui piovono i ricordi, ed io farei di più di ammetere che è tardi COME VORREI POTERE PARLARE ANCORA..invece no non ho più tempo x spiegare che avevo anch'io qualcosa da sperare davanti a me, qualcosa da finire insieme a te.......forse è tardi forse INVECE NO

image
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 21/8/2009, 16:15Quote
Avatar

Millennium Member

Group: DIVINE.
Posts: 1165
Location: Da una città MERAVIGLIOSA come Cagliari <333


Status: Offline: ultima azione eseguita il 4/1/2010, 19:11


Sei dolcissima...i ltuo papà ti ascolterà da lassù ^_^

Laura Pausini- World Tour 2009
17/04 Live Treviso And 25/07 Live Cagliari
Io c'ero.... Un'emoSSione unicaaaa
♥ ♥ ♥


Amore grazie del bellissimo messaggio lasciato nella mia firma, e allora ho deciso di intrufolarmi anche io muhahah :D ti volevo dire ank a te grazie per tutto :) ti amo <3 (di bene eh u.u XD) grazie grazie grazie <3 Tua Sghìì <3
©



Dìvìna/Portfolio/ Robbbb <3
©
 
P_MSG P_EMAIL P_MSN Top
2 replies since 16/8/2009, 20:48
 

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




INFO
INFO FORUM. AFFILIATI WE FAN

• Nome forum:
, zuh e ale portfolio.
• Aperto il:
23.02.09
• Grafica by:
zuh´
• Frase del momento:
LAU A CAGLIARI.







Image and video hosting by TinyPic____S'ina Portfolio_only Eri*_$Sido Und AggroBerlin FIRST Italian Forum$___





_What's your favourite phone? - Iniziativa del Graphic Sisters_





CANZONE DEL MESE ;D GRAPHIC LEGA BY HELL'S PORTFOLIO
Primavera in Anticipo
(siamo in tema xD)
Per scontato non do niente di quel che ho neanche un minimo brivido, ora no It’s the air that i breathe It’s my fall at your feet It is my song I sing when you are gone Confesso sei la causa mia primaria adesso in me di tutto il buono che c’è Ahahah lo so sei la primavera in anticipo Ahahah la prova che dimostra quale effetto hai su di me perchè All my hopes and my fears my hopes and fears in this momenti are clear you are the one my moon my star my sun per questo nei polmoni cambia l’aria del resto sei sei tutto il buono che c’è Ahahah lo so questa primavera in anticipo ahahah l’esempio che dimostra quanto effetto hai su me





 



Skin creata da °RANSIE°, per il Container ringrazio lo Skin Factory.